Adjusted for inflation, teachers are making 5% less on average than a decade ago, according to a report from the National Education Association