Measure would require guns in vehicles on school property to be locked and remove principals’ authority to allow firearms in school buildings