Children amid a mental health crisis who need care at a residential treatment facility have too often been left behind when it comes to medical benefits.