Schools serving high-poverty and historically marginalized students are less likely to have recovered — but showed the largest achievement gains.